The sermon ends with the phrase "Aqimus-Salah" (Establish the prayer), signaling the Mu'adhin to call the Iqamah . Key Sunnahs and Etiquette
Below is a commonly recited version of the Khutba Sania Juma in Arabic, along with its English translation and a brief explanation.
The Imam delivers the first khutbah, sits for a few moments, and then stands again to deliver the second khutbah.
The phrases used are considered forms of ritual remembrance ( dhikr ) derived directly from the Quran and authentic Hadith. Sunnah Etiquette for the Congregation khutba sania juma
يا عباد الله، لا تهملوا العلم الذي يضيء الطريق، فإنه سلاح المؤمن وزاد الراشد. تعلموا ما ينفعكم وعلّموا ما تعلمتم، فالعلم يعطي معنىً للعبادة ويرشد العمل إلى مواطنه الصحيحة. واحذروا الجهل الذي يقود إلى الهزيمة في الدنيا والآخرة.
The congregation must face the Imam and listen attentively, even if the sermon is delivered in a language they do not fully understand (such as the standard Arabic of the Khutba Sania).
: Listeners should remain focused on the Imam's words, avoiding distractions like mobile phones. The sermon ends with the phrase "Aqimus-Salah" (Establish
The Khutba Sania is not a mere repetition of the first khutbah. It serves a distinct and vital purpose that completes the act of worship. Its significance is multi-faceted:
The content of Khutba Sania Juma may vary depending on the Imam or the community. Some common topics include:
A very specific and interesting topic!
: Unlike the first khutbah, which often addresses contemporary social or educational topics, the second khutbah is typically shorter and follows a more traditional Arabic structure focused on praising Allah and sending blessings upon the Prophet Muhammad ( pbuhp b u h
The Khutba Sania is not merely a formality but a vital spiritual conclusion to the sermon portion of Jumu'ah. It transitions the congregation from a state of listening to a state of active worship through Dua, preparing their hearts for the Salah. Its brevity and focus on supplication ensure that the community leaves the mosque with a sense of spiritual renewal and connection to the broader Muslim world.
A central feature of the second sermon is sending peace and blessings upon the Prophet Muhammad (PBUH), his family ( Ahl al-Bayt ), and his companions ( Sahabah ). The congregation is encouraged to silently send blessings upon hearing the Prophet's name, drawing immense spiritual rewards during an hour where prayers are readily accepted. 4. Tazkiyah and Taqwa (Exhortation to Piety) The phrases used are considered forms of ritual
Friday features a hidden hour where supplications are guaranteed acceptance ( Sa’at al-Istiabah ). The Dua at the end of the second sermon takes advantage of this sacred day, asking Allah to support vulnerable communities, bring peace to the world, and forgive the sins of the congregation. Conclusion