Loading...
In a move that highlights the demand for quality dubbing, the Japanese release of "Kung Fu Panda 2" was predominantly shown in its dubbed version. The Japanese voice cast was so bankable that the film's marketing campaign heavily featured them, including a press conference where Yamaguchi, MEGUMI, and Sasano promoted the film.
The interactions between Po and the Furious Five, particularly the stern Tigress (voiced by Yōko Maki), benefit from this approach. In the Japanese dub, the friction between Po’s lightheartedness and Tigress’s stoicism is heightened, creating a comedic rhythm that feels native to the audience. This ensures that the film retains its entertainment value for children while keeping the emotional stakes high for adult viewers.
Upon release, the Japanese dub was largely praised for its impressive cast and faithful adaptation of the original's humor and heart. Some viewers were even surprised to learn after watching that Po was voiced by a celebrity like Yamaguchi, indicating how seamlessly he integrated into the role. Fans noted that the screening options heavily favored the Japanese dub, with almost all cinemas showing this version over the original English with subtitles.
Periodically broadcast on channels like the Disney Channel Japan . Kung Fu Panda 2 (2011) | Japanese Voice-Over Wikia | Fandom kung fu panda 2 japanese dub
Known for voicing older, wise characters (such as Captain Yamamoto in Bleach ), Tsukada provides the authoritative yet caring guidance Shifu requires.
The is a widely celebrated local adaptation of the 2011 DreamWorks animated blockbuster Kung Fu Panda 2 (2011 Movie) Voice Actors - Behind The Voice Actors . Distributed in Japan by Paramount Pictures and localized by Tohokushinsha Film Corporation カンフー・パンダ2 - The Dubbing Database - Fandom , the Japanese version stands out for its high-profile casting, blending famous live-action actors with seasoned anime voice acting legends. 🎭 Main Cast & Characters
Kung Fu Panda 2 was released in Japan on , approximately three months after its initial worldwide release. It was distributed by Paramount Pictures. In a move that reflected the popularity of dubbed versions of family films in Japan, the vast majority of screenings across the country were of the Japanese dub. For those who preferred the original English audio, only a handful of theaters, such as the Shinjuku Piccadilly in Tokyo, offered the subtitled version. This decision underscores the immense faith the distributors had in the quality and appeal of the Japanese voice cast. In a move that highlights the demand for
Kung Fu Panda 2 opened at #1 in Japan, beating out Japanese live-action films. Box office tracking by Kogyo Tsushinsha credited the high-quality for repeat viewings. Parents took children to see it once; seiyuu fans (particularly Kaida and Tsuchida fans) went three or four times.
Meanwhile, back in the Valley of Peace, a new threat emerged in the form of a power-hungry peacock named Shen, who sought to dominate the valley with his advanced technology and cunning. The Furious Five, now Po's trusted allies, prepared for battle alongside their beloved leader.
The Japanese dub of "Kung Fu Panda 2" is a testament to the power of dubbing and the importance of cultural adaptation in the film industry. With its talented voice cast, faithful adaptation, and cultural significance, the movie has won the hearts of Japanese audiences and cemented the "Kung Fu Panda" franchise as a beloved part of Japanese pop culture. As the franchise continues to grow and evolve, it will be exciting to see how future installments are received by Japanese audiences and how the dubbing process continues to bring these stories to life in a way that resonates with fans around the world. In the Japanese dub, the friction between Po’s
A renowned Japanese actress, Kimura brings a dignified and commanding voice to Master Tigress, emphasizing her role as a fierce warrior and loyal friend to Po.
| Position | Name | |----------|------| | | Fumiko Oka (岡史子) | | Direction | Masato Shimon (進藤正人) | | Recording Engineer | Takayuki Yamaguchi (山口貴之) | | Production Coordinator | Yasue Kudo (工藤保江) | | Dubbing Studio | AC Create (エーシークリエイト) | | Production | AC Create / Paramount Pictures Japan |
