If your download arrived in a compressed format, right-click the file and use a program like WinRAR or 7-Zip to extract it. You should see a file precisely named e_sound.afs (note the underscore). Step 2: Locate Your PES 6 Installation Folder
The "e" often denotes the European or English version of the audio file in the game's dat folder. Replacing this file allows modders to update the commentary from 2006 to more modern commentary or to add high-fidelity chants that make the game feel more immersive. Why Download a New e-sound.afs?
Inside the root directory, locate and open the folder named . This folder houses the core system archives ( e_text.afs , 0_text.afs , 0_sound.afs , etc.). Step 4: Backup and Replace
For advanced users, the Kitserver 6 tool includes an module, which allows you to organize patches into folders instead of directly overwriting the large .afs files. E Sound.afs Pes6 Francais - Facebook
afs file to fix a broken installation or restore the original English commentary. pes 6 e-sound.afs download
The PES 6 community has created incredible custom audio packages wrapped inside the e-sound.afs structure. If you are looking for an upgrade over the original 2006 commentary, look for patches that feature:
The file specifically handles the English commentary (featuring Peter Brackley and Trevor Brooking) along with crowd noise, stadium chants, and referee whistles. Modders frequently target this file for two reasons:
: Dedicated forums where users archive original ISO contents. ModDB : Occasional listings under PES 6 audio modifications.
: A secure, public mirror often used by patch makers to host vanilla asset replacements. If your download arrived in a compressed format,
: If you download a sound file intended for a regional patch (like a Spanish or Italian patch), it might require a corresponding text file ( s_text.afs or i_text.afs ) to prevent structural errors in the game data. Make sure you downloaded the English version if your game text is in English.
: Learning how to import, export, or modify the .afs file using tools like DKZ Studio or Game Graphic Studio .
Several community forums and sites dedicated to PES retro gaming offer these files. Key places to look include:
For the passionate community that still cherishes Pro Evolution Soccer 6 (released in 2006 by Konami), the file is a gateway to revitalizing the game. Simply put, the e_sound.afs is a container file—specifically, an AFS archive—that holds the audio assets for the English version of the game. While other versions use files like f_sound.afs for French or s_sound.afs for Spanish, the e_sound.afs is the heart of the English commentary experience. Replacing this file allows modders to update the
Many large-scale patches, such as the "Masters Patch" or the "SLS 15/16 Patch", require users to replace or combine files like 0_text.afs , e_text.afs , 0_sound.afs , and e_sound.afs to fully overhaul the game. Understanding this distinction is key: if you only want to change the commentator voice (e.g., from English to Chinese), you are looking for e_sound.afs modifications. If you want to change the stadium atmosphere or songs, you are likely editing the 0_sound.afs .
Replacing this file is the standard way to install "Super Patches" or specialized commentary mods (like Peter Drury or Jon Champion) into the game. How to Install a New e-sound.afs
If you are running into specific errors during installation or need help with a particular mod patch, let me know you are using and what operating system you run so I can provide targeted troubleshooting steps. Share public link