Veš-šemsu tedžri li mustekarril-leha, zalike takdirul-Azizil-Alim.
To illustrate how transkripcija functions, here are the first ten verses of Sura Jasin as they commonly appear in Latin script, alongside the original Arabic and a Bosnian translation of the meaning. This format allows a learner to follow the pronunciation step by step.
: While it cannot fully replace the nuances of Arabic phonetics, a well-crafted transcription helps learners approximate the correct sounds. Memorization
I govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?" Ajet 49 sura jasin transkripcija
Transkripcija: In-na-ka la-mi-nal-mur-sa-liin.
Lekad hakkal-kavlu ala ekserihim fehum la ju'minun.
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ : While it cannot fully replace the nuances
Pustite video na YouTube-u ili audio snimak i pratite tekst transkripcije očima.
Izgovara se kao meko ili tvrdo "dž" ovisno o fonetskom sklopu, prateći standardni izgovor u bosanskom jeziku.
Ma jenzurune illa sajhatev-vahideten te'huzuhum ve hum jehissimun. tražeći Allahovo zadovoljstvo
"Ko prouči suru Jasin u toku noći, tražeći Allahovo zadovoljstvo, bit će mu oprošteni grijesi."
Ve iza kile lehum enfiku mimma rezekakumullah, kalellezine keferu lillezine amenu enut'imu mel-lev ješa'ullahu at'ameh, in entum illa fi dalalim-mubin.
When using a transcription, keep these tips in mind to respect the sanctity of the text: