Ако грб ти сврти животот,Кога нешто не оди,Застани и насмеј се,Избриши ги солзите.
Ако грб ти сврти животот, кога нешто не оди, застани и насмеј се, избриши ги солзите. Кога иде крај на сè, немаш сили повеќе и тогаш не заборави идат добри денови.
The song’s full title is actually "Nazdravi za ljubov, nazdravi za srekja" ("Cheers to Love, Cheers to Happiness"). This dual toast sums up the main idea of the song: that love and joy are the two most essential ingredients for a good life.
For his Macedonian audience both at home and abroad, the song has become a way to stay connected to their roots. The use of the Macedonian language, the traditional instruments, and the themes of toasting and celebrating all bring back a sense of home for people who live far away. jordan mitev nazdravi za ljubov tekst
(Refren) Nazdravi za ljubov, nazdravi za nas,crena čaša vino pijem u ovaj čas.Nazdravi za denot koga te zapoznav,i za sekoj moment što so tebe go minav.Nazdravi za ljubov, neka bide lek,ti mi beše i kje bideš sudena za vek.
In Macedonian social life, the kafana (traditional tavern) and weddings are centers of cultural expression. "Nazdravi za Ljubov" is specifically engineered for these settings. The shift from the melodic, romantic verses to the explosive, anthemic chorus naturally prompts listeners to stand up, raise their glasses, and sing along. It captures the spirit of merak —a deep feeling of pleasure, passion, and blissful satisfaction with life.
The lyrics of the song emphasize resilience, gratitude, and the importance of living in the moment. The song’s full title is actually "Nazdravi za
The final verses offer advice on handling disappointment from friends or loved ones, encouraging looking upward and trusting in better days ahead.
At its core, "Nazdravi za ljubov" is exactly what its title suggests: a celebration. In Balkan culture, toasting (nazdravuvanje) is a sacred ritual—a moment where friends and family bond over drinks, expressing their deepest hopes and sentiments. Mitev captures this spirit perfectly, turning a simple toast into a metaphor for life's most profound connection.
Jordan Mitev is the author of the music, lyrics, and arrangement. The use of the Macedonian language, the traditional
Part of its success comes from the fact that it is not about sadness or heartbreak, as many folk songs are. Instead, it is a purely positive and uplifting message. At a time when many people were looking for reasons to smile and celebrate, this song provided exactly that. It also cemented Jordan Mitev’s place as one of the most popular folk singers in the country.
Mitev worked with "Art Production" to create a video that goes beyond just a singer performing. He wanted to show the beauty of his country and to include people of all ages. In an interview, he explained, "I always try to show the more beautiful side, the more beautiful places in our country. That's why this time I decided to present a nice, charming corner of my region".
The song, written by Mitev himself, delivers a message of resilience, urging listeners to move past hardships, heartbreak, or betrayal by embracing a "carpe diem" philosophy and celebrating life. The full, uplifting lyrics in both Latin and Cyrillic scripts can be found through the provided source materials. Lyrical Themes and Meaning