The original English dubs only existed on commercial or home-recorded VHS tapes. For years, the only way to watch the dub was via blurry, low-resolution 240p rips.
Why Episode 1 matters
The English dub, produced in the Philippines by Telesuccess Productions (the same company that dubbed Masked Rider Black RX and Turboranger ), is legendary for its "so-bad-it's-good" charm. Episode 1, titled "The Gleaming Eye," introduces the Bio Robo crash-landing on Earth, the selection of five warriors (Jun, Shingo, Ryuta, Mika, and Hikaru), and the chilling debut of the villainous Doctor Man.
The "Fixed" designation usually refers to a project. In these versions, editors take the high-definition footage from Japanese DVD or Blu-ray releases and painstakingly synchronize the vintage English audio tracks to it. [2, 5] Key improvements in these "fixed" versions include:
Did you know Bioman was the first Sentai series to ever be fully dubbed into English? Long before Power Rangers , this dub aired in the late 80s and became a cult classic in Southeast Asia. Bioman Episode 1 English Dubbed Fixed
Dr. Man and his Neo-Empire Gear launch an immediate, devastating assault on Earth.
The action scenes—directed by the late Minoru Yamada—snap with clarity. The original dub’s frantic, ill-timed grunts have been replaced by tactical callouts (“Peebo, scatter the Bio-Energy!”). The monster’s defeat by the Bio Electron sword feels earned, not accidental.
Enjoy the nostalgia! Let us know if you find any other "lost" dub episodes you want us to look into.
For many older fans, this was their first introduction to the Sentai genre. The problem? The audio was often poor, the translation was sometimes spotty, and the video quality was a far cry from the high-definition standards we expect today. The original English dubs only existed on commercial
This community is an excellent resource, often sharing links to restored, non-corrupted, and synchronized versions of the full 51-episode series.
" usually refers to recent efforts by fans to synchronize the classic 1980s Filipino English dub with high-definition Japanese video sources. The original English dub, which aired in the Philippines on networks like ABS-CBN 2 and IBC 13, often suffered from poor video quality on home media, leading to these "fixed" or "UHD" versions. Where to Watch Fixed Versions
The search for the version is more than just wanting a clean video; it is about preserving a piece of media that shaped the childhoods of thousands. Whether you are a long-time enthusiast of Super Electronic Bioman or a new fan looking to experience the series that helped define a genre, ensuring you watch a fixed, high-quality version is key to enjoying the drama and action of the Neo-Empire Gear's first attack.
Without a fixed version of this episode, new viewers cannot understand how the heroes got their powers. How Fans Fixed the Episode Episode 1, titled "The Gleaming Eye," introduces the
When the Bioman fandom uses the term "fixed," it generally refers to a fan-edited version that addresses several common flaws. Based on community discussions, a "fixed" Episode 1 would likely include:
This article explores the enduring appeal of Bioman , the quest for the fixed English dub, and where fans can find the complete, restored experience.
2. The "Bioman" English Dub (The European/International Market)
For decades, the name Choudenshi Bioman has held a mythical status among Western tokusatsu fans. Long before Power Rangers dominated Saturday mornings, a different kind of hero landed on our screens. However, accessing the original English dub of Bioman —specifically Episode 1—has been a journey fraught with static, missing scenes, and audio desync. Enter the search for the version.