When The Raid: Redemption was prepared for its international and North American release, Sony Pictures Classics made significant changes to the film's localization. While the English dub is notoriously lackluster, even the subtitled versions in Western markets often featured altered audio mixes. 1. Authentic Voice Acting and Dialogue Pacing
What you use (Plex, VLC, Apple TV, etc.) Whether you are using a surround sound system or headphones
Features the native Indonesian dialogue and an atmospheric, "grimey" score by Fajar Yuskemal and Aria Prayogi. International/US Version: Often titled The Raid: Redemption
Before combining files, ensure the video file frame rate matches the audio track source. European releases often run at 25 frames per second (PAL), while US and original Indonesian master files typically run at 23.976 frames per second (NTSC). If the frame rates do not match, the audio will gradually drift out of sync as the movie plays. 2. Muxing with MKVToolNix the raid redemption indonesia audio track download better
The original Indonesian mix features distinct differences in foley work. Punches, bone snaps, and gunshots are mixed differently compared to the international theatrical release. The Indonesian track emphasizes the gritty reality of the decaying apartment building, with more pronounced environmental audio that pulls the viewer into the environment. How to Get the Best Indonesian Audio Experience
Who this track is best for
Australian boutique labels frequently include multiple audio configurations, preserving the original theatrical mixes. When The Raid: Redemption was prepared for its
I can provide step-by-step instructions on or add custom subtitles for this specific movie. Share public link
Why Finding a Separate "The Raid: Redemption" Indonesia Audio Track Download is a Mistake (And What to Do Instead)
While dubbed movies can be convenient, The Raid relies heavily on the sonic experience of its brutality. Original Indonesian Audio English Dubbed Audio High - Native performances Low - Re-recorded voice acting Immersion Intense - Sounds match visuals Moderate - Sound feels detached Fight Audio Raw grunts, natural breathing Often mixed poorly or lost Context Perfect, natural flow Can feel awkward or forced Conclusion Authentic Voice Acting and Dialogue Pacing What you
Many digital releases (like those formerly on HBO Max) "force" the English dub, which is widely criticized for poor voice acting and desynchronized lip movements. Seeking the original Indonesian audio is often the only way to avoid this. 3. Audio Content Differences Original Indonesian Version International "Redemption" Version Score Yuskemal & Prayogi (Atmospheric/Industrial) Shinoda & Trapanese (Electronic/Rock) Runtime Approx. 10 seconds longer (more violence) Standard theatrical cut Audio Original Indonesian (highly recommended) Often includes English/Spanish dubs 4. How to Find the Original Track
What or device do you use to watch your movies?
For fans of The Raid: Redemption , obtaining the original Indonesian audio and its associated score is often considered the "definitive" way to experience the film. While the international release features a famous score by Mike Shinoda (Linkin Park) and Joseph Trapanese, purists often prefer the original Indonesian version for its specific atmosphere and authentic performances. Why the Indonesian Audio is Preferred